Mendownload Subtitle dari Youtube
Pernah nonton drama atau sejenisnya di Youtube? Pasti pernah dong.
Nah setiap orang pasti punya kesibukan masing-masing. Untuk aku pribadi sih daripada aku harus menunggu dramanya selesai buffering dan duduk manis nunggu di depan laptop lebih baik didownload dan nontonnya bisa kapan saja ada waktu.
Tapi, terkadang ketika kita mendowload video tersebut dari youtube eh tau-tau subtitle nya kagak ada alias tidak ikut terdownload,padahal kalau kita watch online subtitle nya ada . Kecewa? yang ada kesal sih apalagi itu video bahasanya bukan bahasa emak kita hehehe.
Subtitle yang seperti itu disebut soft subtitle. Didalam dunia per-subtitle-lan (an) ada dua jenis subtitle,yaitu soft dan hard. Kalau hard biasanya dia langsung menempel pada video,sehingga sewaktu kita mendownload videonya,subtitlenya ikutan terdownload .Contohnya video yang ada di situs myksn (sites khusus reality show korea dengan hardsubtitle english) dan yang dikatakan soft itu yang terpisah dari file videonya. Biasanya yang sub ini berformat .srt atau .ass.
Nah begini cara untuk mendownload file .srt/.ass dari youtube. Dulu aku juga pernah baca ,tapi caranya agak ribet dan panjang. Itu yang menggunakan GoogleJarSRT atau apalah. Dan sekarang ini aku akan tunjukin cara yang paling gampang.
Check this out :
1. Buka file video di youtube dengan softsubtitle yang ingin anda download dan pastikan tombol cc nya sudah aktif.
2.Kemudian ,buka halaman baru dan masuk ke site ini http://mo.dbxdb.com
3. Copy link video anda tadi ke site yang telah anda buka
4. Klik pada select Languange
5. Pilih Bahasa subtitle yang tersedia. Biasanya bahasa yang tersedia akan diberi warna yang berbeda.
6. Kemudian download dan selesai.
Note : Subtitle yang terdownload nanti akan di rar. jadi harus di ekstrak dulu ya dan
setelah itu jangan lupa buat nama file softsubtitle anda sama dengan file video dan letakan dalam 1 folder agar nantinya ketika anda memutar videonya,subtitlenya akan langsung tertempel.
contoh : Jika nama file videonya : EXOshowtime11.avi maka nanti subtitlenya dikasi nama EXOshowtime11.srt.
Selamat Mencoba & Senangnya bisa berbagi ilmu.
Nah setiap orang pasti punya kesibukan masing-masing. Untuk aku pribadi sih daripada aku harus menunggu dramanya selesai buffering dan duduk manis nunggu di depan laptop lebih baik didownload dan nontonnya bisa kapan saja ada waktu.
Tapi, terkadang ketika kita mendowload video tersebut dari youtube eh tau-tau subtitle nya kagak ada alias tidak ikut terdownload,padahal kalau kita watch online subtitle nya ada . Kecewa? yang ada kesal sih apalagi itu video bahasanya bukan bahasa emak kita hehehe.
Subtitle yang seperti itu disebut soft subtitle. Didalam dunia per-subtitle-lan (an) ada dua jenis subtitle,yaitu soft dan hard. Kalau hard biasanya dia langsung menempel pada video,sehingga sewaktu kita mendownload videonya,subtitlenya ikutan terdownload .Contohnya video yang ada di situs myksn (sites khusus reality show korea dengan hardsubtitle english) dan yang dikatakan soft itu yang terpisah dari file videonya. Biasanya yang sub ini berformat .srt atau .ass.
Nah begini cara untuk mendownload file .srt/.ass dari youtube. Dulu aku juga pernah baca ,tapi caranya agak ribet dan panjang. Itu yang menggunakan GoogleJarSRT atau apalah. Dan sekarang ini aku akan tunjukin cara yang paling gampang.
Check this out :
1. Buka file video di youtube dengan softsubtitle yang ingin anda download dan pastikan tombol cc nya sudah aktif.
3. Copy link video anda tadi ke site yang telah anda buka
5. Pilih Bahasa subtitle yang tersedia. Biasanya bahasa yang tersedia akan diberi warna yang berbeda.
Note : Subtitle yang terdownload nanti akan di rar. jadi harus di ekstrak dulu ya dan
contoh : Jika nama file videonya : EXOshowtime11.avi maka nanti subtitlenya dikasi nama EXOshowtime11.srt.
Selamat Mencoba & Senangnya bisa berbagi ilmu.
Ppapoy ~
Komentar
Posting Komentar